云南省投资协会一周简讯 | 第5期
一 周 简 讯
2023年2月6日—2023年2月19日
让我们跟随各会员单位看看最新的
合 作 交 流
01 云南省投资控股集团有限公司
为加强央地企业合作，2月10日，云南省国资委党委委员、副主任谢曙光，云投集团党委书记、董事长邱录军一行在北京与中国投资有限责任公司座谈交流。中投公司党委委员、副总经理祁斌，中投公司执行委员会成员兼中投海外投资一部总监鲍建敏参加座谈。
邱录军介绍了云投集团的企业定位，投资布局基础设施、文旅康养、“一带一路”等板块方面的有关情况。他表示，今年是“一带一路”倡议十周年，也是落实国务院支持云南加快建设我国面向南亚东南亚辐射中心指导意见的开局之年，在新形势和新机遇下，云南省发展前景更加广阔、发展动能更加强劲。中投公司在境外业务布局方面经验丰富、成效显著，希望中投公司持续加大与云投集团的合作力度，在前期双方良好沟通的基础上，进一步细化有关方案，推动合作落实落地。
祁斌对云南省国资委和云投集团的到访表示欢迎，对云南省属企业助力地方经济社会发展取得的成效表示赞赏。他强调，中投公司与云投集团在共同投资建设中老铁路项目上保持着良好的沟通合作关系，云投集团是中投公司值得信赖的合作伙伴。云投集团在服务云南面向南亚东南亚辐射中心建设等方面打下了良好的基础，中投公司将依托云南省区位优势、资源优势、市场优势，持续加强与云投集团的对接合作，共同服务国家重大战略落地见效。
详情链接：云投集团与丽江市政府交流座谈
02 云南省康旅控股集团有限公司
康旅集团与海南省旅游投资发展有限公司交流座谈
2月13日，康旅集团党委委员、副总经理黄晓宇一行前往海口与海南省旅游投资发展有限公司就开展区域协作和加强互联互通开展交流座谈。海南省旅游投资发展有限公司党委书记、董事长陈铁军出席座谈。
陈铁军对黄晓宇一行的来访表示欢迎，并详细介绍了海南旅投发展情况和重点业务板块。他表示，海南旅投成立两年以来，构建起以免税购物、酒店运营、旅游交通、大健康旅游等产业为核心的业务板块，致力于成为国际旅游消费中心引领者、全岛旅游产业链整合者、国际旅游岛建设者以及旅游国际合作平台。康旅集团在云南拥有得天独厚的旅游资源和体系完备的配套产业，与海南旅投的发展方向不谋而合，具有广泛的合作前景。希望未来双方持续深化合作，以免税商品、景区运营以及大健康等重点项目为抓手，加快探索海南、云南两地合作模式和产品创新，全面推动两地文旅产业高质量发展。
黄晓宇介绍了康旅集团业务开展情况，目前正围绕云南省委提出的“3815”战略发展目标，持续布局文旅、康养、城开、环保、教育以及商贸等重点项目，目前已培育并快速落地一批半山、温泉、旅游集散中心等文旅示范项目。黄晓宇表示，海南旅投是海南省委、省政府特批设立的省属国有独资企业，定位为海南省国际旅游消费中心建设投资发展运营商，与康旅集团打造文化旅游、健康服务两个万亿级产业龙头企业的战略定位高度契合，双方业务存在发展互补性。希望双方聚焦重点领域，加强统筹谋划，找准合作切入点，重点推进免税业务、景区管理以及大健康文旅等业务落地，切实推动云南、海南两地“山海互动”跨区域合作高质量发展。
海南省旅游投资发展有限公司副总经理、基金公司执行董事冯宪阳，有关部门负责人，华夏公司（乡村发展公司）、大健康公司主要及有关负责人；集团有关部门，相关二级公司负责人参加座谈。
2月11日，康旅集团与树兰医疗集团举行合作框架协议签署仪式并就深化合作进行交流座谈。集团党委委员、副总经理黄晓宇，树兰医疗集团总裁郑杰代表双方签署合作框架协议。
黄晓宇对郑杰一行的到访表示欢迎。他表示树兰医疗集团作为集健康医疗服务、医学科研、医护教育为一体的综合型科技医疗集团，发展理念与康旅集团聚焦“健康生活目的地”的发展方向高度契合。此次双方达成战略合作共识，标志着双方合作进入新阶段，未来将充分发挥各自资源优势、技术优势及人才优势，共同打造医养标杆项目和创新产品，共同提升整体实力，共同促进云南康养产业高质量发展。
树兰医疗集团总裁郑杰介绍了树兰医疗集团的核心业务及发展情况。他表示，依托云南康养大省的资源优势，希望与康旅集团开展全方位合作，通过不断注入“新鲜内容”，共同打造标杆精品项目，不断向大健康延伸，共同探索多元、务实的合作模式，争做南亚、东南亚医康养产业的桥头堡、排头兵。
双方将以本次正式缔结战略合作伙伴关系为契机，秉承“资源共享、优势互补、互惠共赢”的良好愿望，以慢性病的全流程管理、科研合作、科技成果转化、组织库建设等业务合作为导向，在医疗、康养、大健康及重点医疗领域等方面建立全面战略合作关系，通过打通医教研融合发展的创新链，共同推进大健康项目建设，推动双方医学进一步发展。
树兰医疗集团党委副书记、执行副总裁许美芳，有关企业负责人；康旅集团相关部室负责人和甘美康养产业集团、甘美公司主要负责人参加会议。
详情链接：康旅集团与树兰医疗集团签署合作框架协议
03 云南省能源投资集团
近日，中国电建昆明院党委书记、董事长冯峻林一行到访能投集团，与集团党委书记、董事长胡均，总裁谢一华交流座谈。
冯峻林对能投集团长期以来的支持表示感谢。他表示，中国电建昆明院核心业务包括水利水电、新能源、抽水蓄能等绿色能源板块，在资质、技术、人才等方面优势明显，与能投集团能源主业发展高度契合。能投集团是中国电建昆明院合作最多、时间最久、感情最深的地方国企，希望在良好合作的基础上，进一步深化友谊与合作，聚焦水电、新能源、煤炭、天然气、绿色载能及现代物流等重点产业领域，在项目规划、投资建设、推进实施等方面通力合作，共同服务云南绿色能源产业高质量发展。
胡均对中国电建昆明院一行的到来表示欢迎，感谢昆明院长期以来对集团的关心支持和帮助。他表示，能投集团深入贯彻党的二十大精神和省委“3815”战略发展目标，认真落实国家“双碳”目标和能源安全保供责任，对标世界一流，重构企业理念、重组产业布局、重造竞争优势、重聚组织活力、重塑新风正气，应变而生、与时俱进、去虚求实，奋力推动集团高质量发展。中国电建昆明院与能投集团感情深厚，是集团优质的战略合作伙伴。希望双方共同携手，进一步深化合作，牢牢把握当前全省新能源产业发展的最佳机遇期，加快现有合作项目推进力度，力争做出标杆和示范。同时，创新合作机制与模式，共同推动水电、新能源等项目开发建设，依托昆明院技术、人才、行业前沿优势，开展氢能、抽水蓄能、新材料等绿色能源新兴领域项目的研究与合作开发。
谢一华介绍了能投集团改革发展情况。他表示，一直以来，中国电建昆明院都是集团重要的合作伙伴，中国电建昆明院充分发挥在新能源与电力规划、勘测设计、施工等方面的专业优势，有力支撑了能投集团绿色能源主业发展。希望中国电建昆明院一如既往关心支持能投集团产业发展，持续深化合作，共同助力云南绿色能源强省建设。
中国电建昆明院党委副书记张成，副总经理李承志、赵丹，副总工程师张云杰及相关部门负责人；集团副总裁张镭、郭曙光、王志祥，集团办公室、战略中心、经营中心，绿能集团、股份公司、电投公司相关负责人参加座谈。
04 保山市永昌投资开发有限公司
详情链接：腾冲腾辉公司到永投集团公司交流座谈
05 云南省医疗投资管理集团
会上，双方分别对各自公司整体情况及业务发展布局进行了介绍，重点就双方如何发挥自身优势，对多维度开展医疗供应链、供应链延伸服务深度交流与合作等事宜进行了探讨并达成初步共识，后续双方将加强信息互通、积极寻求合作契机，优势互补，共同探索医疗供应链新模式，推动双方医疗供应链服务体系不断向深度和广度拓展。
云投医疗集团党委委员，昆华公司党委副书记、总经理石炳有，昆华公司副总经理、工会主席、董事会秘书黄婷，云投医疗集团总经理助理、供应链事业部总经理包宇，昆华公司相关部门人员参加座谈。
党 建 引 领
01 中视云投文化旅游产业投资有限公司
中视云投党支部召开警示教育专题会议暨2月份主题党日活动
会上，先后传达了《关于云南省人大常委会办公厅原党组成员、省纪委派驻省人大机关原纪检组组长罗廷才严重违纪违法案件的通报》《省纪委省监委公开通报五起违反中央八项规定精神典型问题》等内容。传达完毕后，领导班子成员、与会人员分别就传达的文件内容进行深入研讨交流，大家纷纷表示，党纪国法是一条高压线，要时刻筑牢拒腐防变的的思想防线，切实增强党性修养，坚定理想信念，不断强化自身建设，始终做到严于律己。
会议强调：一是坚定理想信念。理想信念是共产党员精神上的“钙”，理想信念不坚定，精神上就会“缺钙”，就会得“软骨病”。党员干部要带头汲取教训，检视自己，引以为戒，举一反三，带头遵守党规党纪，真正认识到纪律规矩绝不是“稻草人”，不断锤炼忠诚干净担当的政治本色，筑牢拒腐防变的防线。二是强化履职担当。党员干部要旗帜鲜明讲政治，扛起应尽之责，敢于担当作为，有为才有位；时刻保持警钟长鸣，筑牢防线，从严自律管住自己，树立正确的世界观、人生观、价值观、政绩观，自觉强化“底线思维”，主动在思想上划出红线、在行为上明确界限，真正敬法、畏纪、遵规守矩。三是勇于监督，接受监督。监督是权力正确运行的根本保证，是加强和规范党内政治生活的重要举措。能不能正确对待监督，能不能主动接受监督，能不能习惯在监督下开展工作，是检验一名党员干部党性觉悟的“试金石”。“党内监督没有禁区、没有例外”。领导干部应主动接受监督，乐于接受监督，把党和人民的监督视作最大的关心、最好的保护、最真诚的帮助，对监督指出的问题，有则改之，无则加勉，不断规范行使权力，确保自身健康成长。四是严守党纪，严守防线。严格按照党规党纪要求自己，心存敬畏，严守底线不逾越，常怀律己之心，绷紧拒腐之弦。始终做到身先士卒、率先垂范，做政治上的“清白人”，工作上的“老实人”，作风上的“干净人”。
公司领导班子成员，公司全体员工参加会议。
02 云南省国际班列服务贸易有限公司
为深入学习贯彻党的二十大精神，弘扬伟大建党精神，传承红色基因，2月21日，国际班列党委和云投扶贫党总支联合赴华电云南石龙坝发电厂开展2023年2月份主题党日活动，进行集体重温入党誓，诵读中国共产党章程和党的二十大报告（节选），学习《中国共产党党徽党旗条例》，宣讲党的二十大精神，参观石龙坝电厂车间及展厅等。
华电云南发电有限公司石龙坝发电厂是中国第一座水电站，筹建于1908年，始建于1910年，1912年5月28日正式建成发电，是中国最早进行全球招投标的股份制企业之一，至今石龙坝电厂依然在正常发电，被誉为“活着的文物和工业遗产”。1927年4月中共云南特委石龙坝电站党支部正式成立，为云南省第一个企业地下党支部，是云南省最早的15个地下党支部且唯一传承至今的党支部。石龙坝电厂1997年由云南省命名为“爱国主义教育基地”；2006年由国务院列为第六批“全国重点文物保护单位”；2010年由国家能源局发文授予“中国第一座水电站”称号，2021年由国务院国资委列为“中央企业爱国主义教育基地”。
通过参观走过110年历程的石龙坝电厂，实地感受近代以来中华民族救亡图存的奋斗史与走向伟大复兴的生动实践，深刻感受革命先烈所展现的家国情怀、民族气节和坚定信仰。大家纷纷表示，要牢记共产党人的职责使命，主动担当作为，砥砺奋斗之志，敢当奋斗之责，凝聚奋斗之力，为实现年度目标任务努力奋斗。要深入学习贯彻党的二十大精神，认真领悟二十大的重大意义、精神实质，不断增强政治自觉、思想自觉和行动自觉。作为新时代的年轻人，要沿着党的二十大号召，坚定不移听党话、跟党走，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成，在担当中历练，在尽责中成长，以奋斗实现人生价值。要坚持“融入中心抓党建，抓好党建促发展理念”，高站位、高标准、高质量开展党建工作，强化思想引领，丰富党课、主题党日、理论学习等活动形式，围绕经营中心工作发挥战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，不断深化抓党建促经营发展水平。
详情链接：国际班列 云投扶贫联合开展“传承红色基因 推动党的二十大精神学深走实”主题党日活动
会 议 活 动
01 云南省能源投资集团
2月6日，省人大常委会预算工委副主任赵永平、苏发吉到集团开展国有资产管理工作调研，与集团总裁谢一华、财务总监沈军交流座谈。
在听取了集团2022年发展经营、国有资产保值增值、债务管控等情况的汇报后，调研组对集团取得的成绩给予肯定并表示祝贺，对集团未来发展充满信心。调研组强调，集团作为云南省能源产业的省属国有重要骨干企业，要提高政治站位，认真落实省委“3815”战略发展目标以及加快绿色能源强省、产业强省建设部署要求，聚焦主业谋发展，做强做大绿色能源主业，实现全面高质量发展；要压实责任，守牢债务风险底线，不断提高经营效益和核心竞争力，积极履行社会责任，确保国有资产保值增值。省人大预算工委将协同相关厅局，在整合资源、优化能源供给等方面继续给予集团支持。
谢一华表示，集团将进一步提高服务国家战略和云南发展大局的主动性，认真落实省委、省政府部署要求，以全省能源发展战略为指引，持续聚焦主业，夯实高质量发展基础，支撑服务好云南经济社会发展。
财政厅、工信厅、省国资委相关处室负责人，集团经营中心、财务中心、股权中心，基建公司、居正公司相关负责人参加座谈。
详情链接：省人大预算工委到集团调研
02 华糖糖业（云南）集团有限公司
03 云南云投酒店发展有限公司
2月16日，由勐腊县副县长贺磊带队，勐腊县商务局、自然资源局、市场监督管理局、统计局及勐仑镇政府相关人员一行到云投酒店旗下云投安纳塔拉酒店沟通交流并指导工作。云投酒店副总经理、勐仑公司及景洪公司执行董事牛茜，资产管理中心、运营管理中心，勐仑公司及酒店相关人员参加会议。
牛茜表示，2020年新冠肺炎疫情爆发以来，云投安纳塔拉酒店响应各级政府号召积极应对疫情，坚决执行国家及地方疫情防控政策，确保了疫情期间不裁员，履行了国企政治和社会责任。云投安纳塔拉酒店长期以来为当地就业及勐腊县的GDP贡献了云投力量，希望勐腊县政府在酒店营销工作上给予政策支持，帮助协调云投安纳塔拉酒店税收减免及剩余土地事宜。
贺磊对云投集团为勐腊县发展作出的贡献表示感谢并指出，云投安纳塔拉酒店是勐腊县内最大的住宿餐饮单位，县政府相关部门将全力以赴做好企业服务工作，加强政策宣传，面向社会推荐关注云投安纳塔拉酒店，在产品营销上提供最大限度的支持，构建一流的商务平台，同时在勐仑公司调整经营范围，享受相关税收优惠以及寻找剩余土地意向合作企业方面给予指导和帮助。
04 云南省股权交易中心有限公司
2月9日，云投集团党委副书记、总裁、副董事长柳明林一行到云南股交开展调研，公司全体高管和相关负责人参加调研座谈。
公司董事长杜娟、副总经理（主持工作）戴华详细汇报了云南股交成立背景、经营发展、存在困难、下步工作计划和恳请支持事项等情况。
柳明林对云南股交有效发挥区域性股权市场作用，整合各类资源，有效赋能中小微企业发展等方面取得的工作成效给予充分肯定，并就下步工作提出四点要求：
一是要依托地域特色，创新拓展市场，多元化推动业务发展。云南股交作为云南省唯一合法的区域性股权市场运营机构，要积极融入和服务云南“3815”战略，认真研判发展形势，抢抓后疫情时代发展机遇，充分挖掘云南优势产业和重点推进工作中蕴含的业务结合点，立足“三个平台”定位，培育优化市场生态、创新经营业务模式、丰富金融服务产品、做大做优业务规模，全力提升营收水平。
二是要尊重市场规律，建立健全机制，规范化推进公司治理。云南股交作为混合所有制企业，要严格按照公司章程和股东约定完善公司治理，依法合规进行市场化运营。要抓好制度创新、机制健全、薪酬激励，大胆开展工作，抢抓市场机遇。要充分发挥自身优势，与集团各控股公司加强业务合作，实现资源共享、合作共赢、协同发展。
三是要抓好队伍建设，加强培训力度，高质量打造精锐团队。要抓好班子建设，领导班子成员要提高认识、统一思想，勇于担当善作为，身体力行作表率，营造干事创业良好氛围，充分调动全体干部职工的积极性和主动性，围绕发展目标实干苦干、狠抓落实。要抓好人才建设，加强业务培训，以“请进来”“走出去”相结合的方式，开展内容丰富、形式多样的培训，进一步提升干部职工的业务水平，培养打造一支专业能力过硬的精锐队伍。
四是要加强党的建设，持续推进党风廉政建设，与经营发展深度融合。要深入学习贯彻落实党的二十大精神，坚决拥护“两个确立”，坚决做到“两个维护”，坚持将思想和行动统一到党中央决策部署和省委、省政府工作要求上来，确保把党的领导融入公司治理各环节，全面推动党建引领生产经营互融共进。要正确把握好和运用好“三个区分开来”，健全完善容错纠错和鼓励激励机制，让想干事者有机会，能干事者有舞台，使干部职工对组织有信心、干事创业有动力。要推动全面从严治党一刻不停、一严到底、一以贯之，以全面从严治党为公司高质量发展保驾护航。
05 云南人力资源开发有限责任公司
会上，田兴利对邓小丽一行的来访表示欢迎，并对云投人力的基本情况、国际人力资源业务以及公司人力资源服务产业园等进行了全面的介绍。他表示，对于国际劳务双边合作，云投人力的机遇千载难逢，构建云投人力国际劳务辐射中心具有重要的经济与社会效益，作为世界500强企业云投集团的成员单位，云投人力将充分发挥自身优势，进一步加快完善人力资源服务实体经济的职能，助力“一带一路”和国际劳务合作平台的建设，为“一带一路”建设提供有力的人力资源服务支撑。
云南省商务厅对外经济合作处处长邓小丽对于云投人力在我省人力资源行业所取得的成绩以及未来发展规划给予肯定与支持，为云投人力打造成为一个国际化、数字化、专业化、标准化的“云南特色”国际化人力资源服务龙头企业提出了宝贵建议。
双方围绕“资源经济”、“园区经济”、“口岸经济”三大要素，就人才服务进出口基地申报、国际劳务双向平台构建、国际人力资源服务标准化体系建设、国际人力资源服务项目拓展、国际劳务外派模式以及分支机构设立等重要方面进行深入交流。
云南省商务厅对外经济合作处相关领导、昆明市外经协会相关领导，云投人力本部相关部门参加调研座谈。
06 云南省数字经济产业投资集团有限公司
2月6日至10日，云投数产集团党委副书记、总经理钟山带队到临沧市和西双版纳州调研当地数字经济发展情况，对接项目需求，党委副书记、工会主席焦昆、副总经理金桂永参加调研。
项 目 建 设
01 云南云投建设有限公司
2月5日-6日，集团党委副书记、总裁、副董事长柳明林一行到海岛·中国丝绸文化产业创意园项目（简称：海口项目）现场调研指导，集团总经济师、风控总监曹立参加调研。
荣 誉 表 彰
01 云南省投资控股集团有限公司
云投集团1月获政府支持46亿元
云南省实施“3815”战略，云南国资已开启新一轮国企改革发展三年行动，用3到5年时间，打造一批国际国内一流企业。云投集团作为云南省首家世界500强企业，将积极抢抓全省大力发展资源经济、园区经济、口岸经济机遇，深化自身改革发展。
02 云南西南咨询有限公司
关于表彰2022年度优秀会员单位的通报
云建招协〔2023〕7号
各会员单位：
| 红河州建设工程招标有限公司 |
| 昆明晨晟招标有限责任公司 |
| 昆明建设咨询管理有限公司 |
| 旺和招标咨询有限公司 |
| 云南晨晟招标咨询有限公司 |
| 云南城市建设工程咨询有限公司 |
| 云南典放工程招标代理有限公司 |
| 云南鸿立招标代理有限公司 |
| 云南省建设投资控股集团有限公司 |
| 云南西南咨询有限公司 |
| 云南鑫德招标咨询有限公司 |
| 云南禹川建设工程管理咨询有限公司 |
| 云南元大工程咨询有限责任公司 |
| 云南招标股份有限公司 |
| 云南中咨海外咨询有限公司 |
| 云南博皓天信招标咨询有限公司 |
| 昆明市同力建设工程咨询有限公司 |
| 云南润邦工程咨询有限公司 |
| 昆明华辰招标代理有限公司 |
| 云南山重建设工程招标咨询有限公司 |
| 大理建设工程招标有限公司 |
| 红河东联建设工程咨询有限公司 |
| 昆明新迪工程招标咨询有限公司 |
| 云南帮克工程咨询有限公司 |
| 云南鼎鑫项目管理咨询有限公司 |
| 云南国合建设招标咨询有限公司 |
| 云南建林工程建设招标造价咨询有限公司 |
| 云南润达工程项目管理咨询有限公司 |
| 云南润宇工程项目管理有限公司 |
| 云南盛发工程建设招标造价咨询有限公司 |
| 云南禹信招标代理有限公司 |
| 云南正邦项目管理咨询有限公司 |
| 中德高路咨询（云南）有限公司 |
| 保山市东升建设工程招标代理有限公司 |
| 楚雄竭诚招标代理有限责任公司 |
| 景洪市和信建设工程咨询有限责任公司 |
| 云南诚达工程咨询有限公司 |
| 云南方圆工程咨询有限公司 |
| 云南厚安招标有限公司 |
| 云南嘉顺工程项目管理有限公司 |
| 云南康融工程项目管理咨询有限公司 |
| 云南科保建设工程招标代理有限公司 |
| 云南力宏建设工程咨询有限公司 |
| 云南山水工程项目管理有限公司 |
| 云南晟兴工程技术咨询有限公司 |
| 云南中方工程项目管理有限公司 |
| 云南中招招标有限公司 |
| 曲靖市中建招标咨询有限公司 |
| 云南诚润工程咨询有限公司 |
| 云南时方项目管理咨询有限公司 |
| 云南同德招标有限公司 |
03 云南红塔银行
云南红塔银行荣获第九届金松奖 “最佳乡村振兴数字化建设奖”！
2023年2月13日，第九届“金松奖”金融科技行业评选结果隆重发布。
云南红塔银行凭借“惠享烟农版”手机银行，经过层层角逐，荣获“最佳乡村振兴数字化建设奖”。
本届“金松奖”金融科技行业评选围绕创新、乡村振兴、数据安全、金融信创、跨境金融、反诈科技等产业关注的焦点，从多个维度展现2022年金融科技最新应用成果，共吸引了88家企业参与，申报了133个项目，其中方案/案例类奖项75个，企业类奖项58个，申报企业包括工商银行、农业银行、中国银行、邮储银行等金融机构，中国银联、银联商务、拉卡拉等支付机构，腾讯、阿里云、美团、中银金科等金融科技公司。
云南红塔银行聚焦服务县域农村客户，持续加强农村金融服务渠道建设，充分运用数字化手段拓展涉农场景，主打操作简洁、功能专属、服务优惠的建设理念，专门推出“惠享烟农版”手机银行，为烟农客户提供更简约、更智农、更温暖的贴心服务，实现了将银行开到田间地头、让金融进村入户。
惠享烟农版推出以后，从登录、到转账、贷款，再到行业服务、专属化客服服务，都极大的方便了烟农朋友的金融生活，拉近了客户和银行的距离。
未来，云南红塔银行将持续丰富涉农场景，优化金融产品，加快惠享烟农版推广，进一步助力乡村振兴。
详情链接：云南红塔银行荣获第九届金松奖 “最佳乡村振兴数字化建设奖”！
04 云南云景林纸股份有限公司
汇编：余静文
审稿：邱帅诚
